Editoriale del NYT sulla situazione in ITALIA
Now, Italy
There
was nothing unpredictable about the financial crisis now threatening to engulf
Italy and perhaps bring down the euro. Economists and analysts have been
writing about it for months, but Italian politicians, starting with Prime
Minister Silvio Berlusconi, did almost nothing to head it off. And European
leaders like Chancellor Angela Merkel of Germany and President Nicolas Sarkozy
of France did far too little to prepare for it.
This week, the long
predicted storm broke, sending Italian interest costs above 7 percent
and triggering stock market sell-offs around the world, Wall Street included.
Italy, the euro-zone’s third-biggest economy, after Germany and France, is too
big to be rescued by the European bailout fund and too big to fail without,
most likely, taking down the euro itself. Italy’s essential problem is not high
deficits, or even high debt, but years of dismally slow growth, which makes the
debt harder to pay off and investors more skeptical about its continued ability
to repay. That’s why interest rates are rising, compounding the repayment
problem.
The only European
institution still potentially capable of halting this cascading crisis is the
European Central Bank. Only the central bank can print euros in
unlimited quantities and use them to buy enough Italian bonds to bring the
interest rates down from more than 7 percent to more sustainable levels.
Essentially, the bank must become the lender of last resort, printing as much
money and buying enough Italian debt to stabilize the situation to allow time
for longer-term remedies. While such a move cannot guarantee an end to the
panic selling of Italian bonds, it is perhaps the only option left.
Until now, the bank
has hesitated to play this role because it has no clear authority under European
Union rules, but there are no clear prohibitions against action. Chancellor
Merkel and President Sarkozy, having failed so miserably to prevent this
crisis, should be publicly urging the central bank’s new president, Mario
Draghi, to take these necessary steps. Yet they are still making electoral
calculations that will be beside the point should Italy succumb to the debt
crisis and the European Union slide into deep recession. Their refusal to think
and act responsibly is having a damaging effect on world markets.
Even as European
leaders preach hard-line austerity, it has failed miserably. The only way
debtors will be able to repay their obligations is through faster growth. For
Italy, that means quickly passing next year’s budget and installing a government able to enact
reforms that encourage growth, like liberalizing labor markets, reducing
bureaucracy and making public companies more efficient.
Mr. Berlusconi’s most
likely successor, Mario Monti, a well-regarded economist and former European
commissioner, will have to sell these reforms to Italians, who have lost trust
in the Berlusconi government to do anything.
In this emergency, the
European Union needs leaders capable of learning from past mistakes and
changing course before it is too late to save the euro and the European Union
itself.
A disastrous outcome is not
inevitable, but is not beyond imagination, either.
No comments:
Post a Comment